VGH BW zur Einbeziehung des Urteils des Strafgerichts im Disziplinarverfahren

Leitsatz: Der vom Strafgericht konkret ausgesprochenen Sanktion kommt auch im Falle außerdienstlich begangener Straftaten keine Indizwirkung bei der Bestimmung der Schwere des begangenen Dienstvergehens zu (im Anschluss an: BVerwG, Urteil vom 24.10.2019 - 2 C 3.18 -, BVerwGE 166, 389 <juris Rn. 34>). 

Fundstelle(n):

• Entscheidung im Volltext